FC2ブログ
  • 201904 « 
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 
  • » 201906

[Edit]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pagetop

[Edit]

停電少女と羽蟲のオーケストラ 第二楽章 - Interview

→第一楽章[Interview][cast comment]

第二楽章:宴 灰羽役:櫻井孝宏さん、ネム役:竹内順子さんインタビュー

teiden_inter2-2.jpg

灰羽役:櫻井孝宏
ネム役:竹内順子


什麽時候有空了再來補翻譯 OTL
Drama二卷太催淚了 TOT



◆収録の感想をお願い致します。

櫻井さん:一巻の時もそう思ったんですが、今回も切ないお話で、心がぎゅっとなりました。この「停電少女」は聞き終わった後に切ない余韻が残る物語ですよね。そうは、思いませんか?

竹内さん:......え? 私に聞いたの?

櫻井さん:思いませんか?

竹内さん:(笑)思う思う。

櫻井さん:(笑)それをこの二巻でも味わって頂けたらと思います。

竹内さん:櫻井くんさぁ、そうやっていいこと言ってるけどさぁ、テストの時「キャラ違いますよ」って言われてたじゃん。

櫻井さん:バラされた......(笑)。はい、あれは、テストはね、完全に自分に寄せてましたね。

竹内さん:完全だったよ。

櫻井さん:あのですね、言い訳をさせてもらいますと、本編以外の灰羽が結構「ユルい」んですよ。今回の「座敷童子(※オフィシャル特典のミニドラマ)」はそうでもなかったんですが、橘や柩と録ったヤツとか、最強にユルいんです。あれはもう灰羽という殻を取っ払ってますね(笑)。

竹内さん:あー、もっとどかーんとツッコミが出来ちゃうんだね。

櫻井さん:ツッコミもそうですし、灰羽の元々のステータスとしてある天然さが強化されているというか。で、テストの時はその感覚を引き摺ったまま灰羽になって、全然元に戻らなくて、俺自身も「これ、違う」って(笑)。みんなが「これから本編録るぞ」って空気の中、俺だけが何処か違う場所にいました。

竹内さん:そうなんだね。でもあれは本当に面白かったからいいです、ありがとう(笑)。多分、その灰羽とネムだったら一緒にいないだろうなって思ったらおかしくて(笑)。

櫻井さん:あの灰羽は目が見えてました(笑)。

竹内さん:みんなにお聞かせ出来ないのが残念。

櫻井さん:えー......そういった色々な思いを二巻でも味わって頂けたらと思います。

竹内さん:(笑)

──竹内さんはどうですか?

竹内さん:一巻の時よりネムを演じやすくなりました。それはひとえに、私流の逃げ道を見つけたからです。

櫻井さん:お。

竹内さん:あのね、可愛けりゃ許してくれるかなって(笑)。

櫻井さん:(笑)

竹内さん:しかも正統派な可愛さじゃなくて、小動物的なね。これは、橘を見てて思いついた逃げ道でして......今後も私は、彼を追従しようと思います。

櫻井さん:橘は......下野くんそのものですからね。まぁ橘は置いといて、ネムは、可愛いです。

竹内さん:可愛いぃ......そうだね、でも、ネムの意地悪なところとか「次はどうやってコイツをからかってやろうか」みたいなところは私そっくりでね、心を込めやすいです。

櫻井さん:竹内さんは普段からネムのまんまだと。

竹内さん:うん、結構あんな感じ。ネムみたいに立っててもぼけーっとしてて、「×¥☆?+」「%$#!◎」みたいに言ってることが、本当にあるから(笑)

櫻井さん:え、え、何て言ってるんですか?

竹内さん:寝る前にぐずってる子供なの。

櫻井さん:(笑)

──「停電ラジヲ」で竹内さんが普通にお話されているところが完全にネムでした。

竹内さん:はいもう、普通にしてるとネムになっちゃうので。というか、ネムを誰よりも自分に寄せてます(笑)


◆印象に残ったシーン・台詞はありますか?

竹内さん:はい!(挙手)

櫻井さん:おお、すげぇ元気だ。

竹内さん:私は灰羽がお見合いしちゃったのが、悲しかったです。

櫻井さん:あー......

竹内さん:悲しいです。しかもアイツ、デートまでするんだよ。かわいそう、本当にネムかわいそう。

櫻井さん:ネム、泣いちゃいますしねー......でもそんなこと言いながらも、灰羽を送り出してくれたじゃないですか。

竹内さん:うん、しかもその後ね、柩と橘と尾行するんだけど。

櫻井さん:三人ですげぇ楽しそうでしたよ。

竹内さん:楽しかった。

櫻井さん:灰羽かわいそう?

竹内さん:ううん、それは思わない。

櫻井さん:(笑)えー、灰羽的にはですね、今回いわゆる「マジギレ」をしてしまうじゃないですか。我が母に。そうやってネムに当たり散らしたり、「俺はこうしたいんだよバカー!」みたいな素直な気持ちを吐露するシーンが今までなかったので、今作の一連のやり取りは灰羽を演る上で、気持ち的にかなり楽になりましたね。

竹内さん:そうだよね、気持ちが「グレー」だもんね。白黒はっきりさせないもんね。

櫻井さん:灰羽だけに......って今、先生が、言いました。あなたが作ったキャラクターですよ。

竹内さん:それインタビュー上は櫻井くんが言ったことになってると思うよ。

櫻井さん:えええ(笑)。あ、なってると思いますって言ってる......怖い先生。あとうまいこと言ったみたいな顔してる(笑)。ここのやりとりは全部載せてくださいね。


◆ファンの方へのメッセージをお願いします。

櫻井さん:「停電少女と羽蟲のオーケストラ」は普段は見えない奥底にあるものが見えてくる作品です。皆さん、出したくてもなかなか外に出せない気持ちや、他人に見せたくないものってたくさんあると思いますが、この作品を聞くと「もっと素直になってもいいんじゃないかな」と思わせてくれます。だから......とにかく聞けばいい! はい、あとは竹内さんが締めてくれます。

竹内さん:あなたは恐ろしい男ですな。

櫻井さん:僕からは以上です!(笑)

竹内さん:はい、停電少女第二巻です。灰羽がネムに対して、なにを思っているのか。お母さんなのか、蛍なのか、恋人なのか、妹なのか、子供なのか、なんなのか。今回ネム以外の女性が登場することで、灰羽やネムの心境にもたくさん変化があります。第三巻、第四巻......と続いていく上で、この第二巻はとっても重要なお話になるのでは、と思っています。あとは「第三巻」で、誰かが危機に陥ります。それも、この第二巻が大きな起点となっていたりするので、彼が、今後、どうなっていくのか、じっくり見届け──いえ、聞き届けてあげてください。って第二巻発売前に第三巻の宣伝をしてどうするんだろうか(笑)。よろしくお願いしまーす。

櫻井さん:お願いします!

──ありがとうございました。





第二楽章:宴 ゲストキャラクター 桎役:関俊彦さん、夜白役:ゆかなさんメッセージ


guest-2.jpg

関俊彦さん:最初は「停電少女」の持つ独特な世界観に圧倒されてしまいましたが、皆さんのお芝居を聞いているうちに、物語にすんなりと馴染むことができました。「蛍」という、切なく哀しい存在。夜白に会えたことは桎にとって幸せなことだったと、信じたいですね。夜白に「泣かなくてもいいですよ。雨はすぐに止みます」と声をかけたシーンが印象的です。この作品は是非、アニメでも見てみたいと思いました。

ゆかなさん:この「停電少女と羽蟲のオーケストラ」という作品、作者の方のこだわりと世界を感じました。夜白は一途になりすぎて、何も見えなくなってしまったくらいにとても一途な人。桎と出会ったシーンがとても印象的でした。独特の色を持つ物語の、いろんな不器用さと切なさを味わってくださいませ。


Pagetop

Comment

灰羽居然是不好找对感觉的类型==?
还没听……
萤月夜完整版快发售吧这歌太治愈了>///<
  • 2009-12-07│03:31 |
  • kiri URL│
  • [edit]
这张有樱井同学的童音啊,超级可爱><
螳螂那张Mini抓的灰羽就有点穿越爱酱……在那之间的平衡比较难掌握吧==

对了,你还是看不到我这里贴的图么?orz
  • 2009-12-08│08:25 |
  • 千 URL│
  • [edit]

Post a comment

Secret

Pagetop


Notice

主推三櫻 腐女向 
自我娛樂中心 言辭無忌
亂碼字請用FireFox瀏覽 ♪

*所有圖文[及翻譯]僅供站内欣賞
請勿再轉他處 謝謝 m(_ _)m

別館友站音樂

Recent Entry & Comment

Category

關於設定: [X[子條目數],"目錄名",X[包含分類數],1[1為展開0為關閉],"註解説明"], *子條目數為0時須為關閉狀態且無註解説明

Memo

TV/OVA】
(日)「少年激覇ダン
(日)「裏切りは僕の名前を知っている
(月)「ぬらりひょんの孫
(火)「デジモンクロスウォーズ
(水)「BLEACH」「玉ニュータウン
(木)「黒執事Ⅱ
[10月]「おとめ妖怪 ざくろ
[10月]「それでも町は廻っている
[10月]「百花繚乱 サムライガールズ
IM - Are you Alice?
CDDVD
08/13 「停電ラジヲ 万葉集 第二首」
08/13 「停電少女と羽蟲のオーケストラ 閃紅」
08/18 「銀河鉄道の夜
08/25 「テイルズ オブ グレイセス 4」
08/-- 「優棘~眠れぬ夜の純情

RADIOGAME
(隔週・月)『停電ラジヲ
(火)『Webラジオ・黒執事II
(木)『ぬら孫ラジオ 百鬼夜Go!
(金)『(有)チェリーベル
)『こむちゃっとカウントダウン
(毎月・火)『パラ☆ラボ放送局



TVアニメーション「黒執事」公式サイト

『4じてん。』×Bing

QUIZ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。