FC2ブログ
  • 201909 « 
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 
  • » 201911

[Edit]

  • 2007-12-18│
  • Category:吹替

江湖

難得(?)的電影吹替

『ベルベット・レイン』

main.jpg

【CAST】
高橋広樹.....イック(翼仔).......ショーン・ユー(余文樂)
櫻井孝宏.....ターボ(TURBO).....エディソン・チャン(陳冠希)
東地宏樹.....ホン(洪仁就).......アンディ・ラウ(劉華)
桐本琢也.....レフティー(左手).....ジャッキー・チュン(張學友)
?.....エミリー(Emily).....ウー・チェンリェン(呉倩蓮)
?.....ヨーヨー(YOYO).....リン・ユアン(林苑)
?.....トウ(濤哥).....チャップマン・トウ(杜汶澤)

這陣容,如果把張學友換成梁朝偉那就是另一出《無間道》了呀~ ><
日文版的片名按假名讀音寫作"Velvet Lane",翻譯過來是《天鵝絨的暗巷》(意義不明 |||||||)

關於櫻井吹替的角色TURBO找到一段評論:

為人怕死、精明、愛貪小便宜又膽小。在社會裡,翼仔是唯一最尊重他的好兄弟,他從沒有遇過一個如此認真對待自己的人,所以他甘願與翼仔出生入死,只希望他能當上大佬,從此自己便不用受人欺負。

……受屬性確定(毆飛)


08/03/29 update:

看完了,被震撼到了(暫時還寫不出有營養的感想來 囧rz)
只能說……編劇夠狠、也夠腐 -。=||||||||


BGM很襯氣氛,過去與現在、回憶與
櫻井的不良少年役,雖然於本人的慣用敬語截然相對,演起來卻意外適合呐 =V=



snap2599.jpg

snap2601.jpg

snap2602.jpg






3_1665_e3bba54838ea4c2.jpg



Pagetop

Comment

Post a comment

Secret

Pagetop


Notice

主推三櫻 腐女向 
自我娛樂中心 言辭無忌
亂碼字請用FireFox瀏覽 ♪

*所有圖文[及翻譯]僅供站内欣賞
請勿再轉他處 謝謝 m(_ _)m

別館友站音樂

Recent Entry & Comment

Category

關於設定: [X[子條目數],"目錄名",X[包含分類數],1[1為展開0為關閉],"註解説明"], *子條目數為0時須為關閉狀態且無註解説明

Memo

TV/OVA】
(日)「少年激覇ダン
(日)「裏切りは僕の名前を知っている
(月)「ぬらりひょんの孫
(火)「デジモンクロスウォーズ
(水)「BLEACH」「玉ニュータウン
(木)「黒執事Ⅱ
[10月]「おとめ妖怪 ざくろ
[10月]「それでも町は廻っている
[10月]「百花繚乱 サムライガールズ
IM - Are you Alice?
CDDVD
08/13 「停電ラジヲ 万葉集 第二首」
08/13 「停電少女と羽蟲のオーケストラ 閃紅」
08/18 「銀河鉄道の夜
08/25 「テイルズ オブ グレイセス 4」
08/-- 「優棘~眠れぬ夜の純情

RADIOGAME
(隔週・月)『停電ラジヲ
(火)『Webラジオ・黒執事II
(木)『ぬら孫ラジオ 百鬼夜Go!
(金)『(有)チェリーベル
)『こむちゃっとカウントダウン
(毎月・火)『パラ☆ラボ放送局



TVアニメーション「黒執事」公式サイト

『4じてん。』×Bing

QUIZ